M&M's-skålen.

Søren kom i denne uge hjem med denne fine skål til Ann-Louise. Den er lavet af en af de ansatte i værkstedet på Hawkeye. Christine er specielt vild med den, da manden der har lavet den, havde sagt til Søren at den var rigtig god til M&M's :-). Det virker måske ikke som noget, der ville imponerer en hver, men for mig (Ann-Louise) gør det, at jeg føler at vi virkelig er velkomne her. Ikke at jeg på noget tidspunkt, ikke har følt mig velkommen. Men de små ting folk gør for os her, får mig til virkelig at føle mig hjemme. Men i hvert fald er jeg glad for skålen, og den står nu på baren fyldt med M&M's.

Christine's kunstværker.

Christine er vild med at tegne, og i børnehaven laver de rigtig mange malerier. Hun er faktisk blevet hel god til at male "rigtige" ting. Hun er stadig glad for hendes børnehave, men synes at det er ved at være lidt trælst, at de ikke snakker dansk, og at hun ikke snakker engelsk. Men hun klarer sig flot. Hun er begyndt at prøve at snakke engelsk, hver gang vi er sammen med nogle af vore amerikanske venner, og hun gør sig rimeligt forståeligt.
En dag vi sad og tegnede, bad hun Ann-Louise række hende en "pencil", Ann-Louise kigge underligt på Christine og sagde, "vi har da ingen pensel her", Christine rejste sig og hentede en blyant! Måske moren skulle tage nogle engelsk kurser :-) Christine siger stadig ikke blyant, men pencil, og hun siger heller ikke rygsæk, men backpack, så lidt amerikaner er hun blevet. Christine forsøger også at lære vores genbo Debbie dansk. Det har de meget sjov ud af. Debbie har faktisk fundet en side online, og prøver at lære nogle danske sætninger. Sjovt som man tager andre traditioner og sprog til sig, fordi man lærer nogen fra et andet land at kende. Der bliver helt sikkert nogle amerikanske højtider, som vi ikke har i Danmark, men som vi kommer til at fejre, når engang vi flytter hjem igen. Bla. Thanksgiving. Jeg ved også at Tricia's familie, har gjort ris a la mande til en del af deres julemad, og vil gøre det fremover. Men sådan er det nok, når første man har et andet lands kultur så tæt på.
Nå tilbage til Christine's kreativitet.. Her er et billede af noget af det hun har lavet i børnehaven.

Pizza Ranch.

I dag, søndag, har vi ikke lavet en hel masse. Vi har slappet lidt af, og Christine har faktisk leget med hendes legesager, og ikke spillet nintendo :-) Hun er rigtig glad for hendes nintendo, og vil helst bare sidde og spille, men det synes hendes mor ikke altid er en god ide, man skal også lege lidt aktivt med sine legesager. (Og så kan moren jo få lov til at låne nintendoen i mens.) ;-) I morgen satser vi igen på, at der er vejr til at Christine kan komme i børnehave, og Ann-Louise kan komme ind og træne.
Til aften var vi på Pizza Ranch og spise. De har en stor buffet med salat, kylling, kartoffelmos, masser af pizza og desserter. Vi var afsted sammen med Debbie og Brad, og vi havde en rigtig hyggelig aften i godt selskab.

Her er vi alle fem rigtig mætte, bortset fra Christine, som lige skulle have en is også.

Christine bager.

I går, lørdag, startede vi dagen med at køre til Burlington med Janni og Brians bil. De var kommet med flyveren fra Dk fredag aften, og skulle være i Burlington kl 12 med den leje bil de havde, og kunne ikke nå at hente deres egen først. Vi mødtes med dem ved udlejningsfirmaet, og bagefter spiste vi frokost sammen på Applesbee's. Derefter kørte vi tre i Walmart, for at hente plastik kasser til Christines legetøj, og Christine fik også lidt nyt tøj. Da vi kom hjem skulle Ann-Louise og Christine bage muffins, så vi havde lidt lækkert til om aftenen. Christine var mest med til at bage, for at få lov til at slikke chokolade-dejen af skålen og redskaber.
Efter bagningen fik vi alle tre ryddet godt op i Christines i legesager, og sorteret dem godt. Det var tiltrængt. Så nu har vi en hel pæn stue igen, og Christine har et ryddet værelse. Dejligt.
Efter at vi havde spist Ann-Louise's eksperiment til aften, (tortilla-black bean casserole, og det smagte faktisk rigtig godt) fik vi besøg af Debbie og Brad til kaffe. En rigtig god og hyggelig dag.
Her er lidt billeder fra bagningen.

Christine slikker dejskraber....

Og slikker dejskraber.. Uuuuhhmm..
Sådan ser man ud når man er færdig med at "bage". Chokolade op til ørerne.

Hjemmedag med Christine.

I dag, onsdag den 6. januar, har Christine været hjemme fra børnehave, da hun til morgen kastede lidt op. Hun var frisk igen bagefter, men for en sikkerheds skyld blev vi hjemme. Christine har leget og spillet på hendes nintendo. Her er et par billeder af vores spillegale pige.

Christine spiller nintendo.

Christine spiller mere nintendo.

Her spilles der på leapster spillemaskine. Spillene hertil er mere lærerige, og så er de på engelsk. Så rigtig god træning for hende.

Lige nu glæder vi os rigtig meget til den 26. februar. Der kommer Elsebeth og Mikkel nemlig på besøg i 2 uger. Det bliver godt at se dem igen. Vi glæder os også til der bliver april, der kommer vi nemlig hjem på ferie i 3 uger. Det bliver dejligt at se folk igen, efter ikke have set mange af dem i 11 måneder til den tid.

Christine.

Her er et indlæg mest for dem der gerne vil se billeder af Christine. Har fundet lidt hverdagsbilleder og sat på.

Hygge med mor i sofaen.

Christine med krøller.

En rigtig smuk prinsesse.

Så tegner Christine.

Sikke træt man kan blive af at lege med alle de legesager.

Her sov Christine mens far var i Danmark.

Christine har fået kamera, men det er ikke nemt at finde ud af, hvordan det skal vende, når man tager billeder af sig selv.

Nuller med solbriller på.

Nytårsaften.

Nytårsaften 2009 blev en rigtig hyggelig og sjov aften. Vi skulle spise til aften hos os, og vi fik besøg af Nick, Tricia og deres to børn S på 4 år og M på 1 1/2 år. Til aften havde vi lavet tunmousse til forret, skinke og flødekartofler til hoved ret, og her medbragte Tricia salat og hjemmebagt brød. Til dessert havde Ann-Louise lavet æbletærte. Maden smagte rigtig godt, og faldt i god jord hos gæsterne. Børnene legede mens vi ryddede op efter maden, og sad og snakkede. Da det for M var senge tid flyttede vi selskabet hen til Tricia og Nick, hvor vi hyggede med bordtennis og spil, og da kl blev 12, skålede vi nytåret ind i champagne. Christine og S legede godt sammen, og de holdt begge ud til efter midnat, hvor vi tog hjem. Vi havde en fantastisk aften i rigtig godt selskab. Det eneste Ann-Louise savnede lidt var fyrværkeri efter kl 12. Men alt fyværkeri er ulovligt i mange stater i USA. Men alligevel en super aften.

Vores fine nytårsbord uden pynt. Det var simpelthen ikke til at opdrive herovre. Desværre, da Ann-Louise jo er vant til at pynte hele huset op. Men det gik jo alligevel.

Desserten. Æbletærter.. Uuuuhhhmmm..

S og M leger med Christines dukker, som Christine og S havde hentet op fra kælderen, så M havde noget at lege med.

Christine med hendes dukkevogn.

Her er vi kommet over til Nick og Tricia. S havde fået en cykel til at spænde til fjernsynet, hvor man så kunne spille lærerige spil på. Christine prøvede den, men var alt for træt til rigtig at spille på den.

Christine og S leger med dino-tracks. S fik noget af det af os i fødselsdagsgave, og det har vist været et kæmpe hit.

Christine leger i køkkenet. Det er hun helt vild med at lege med, når vi er på besøg hos Tricia og Nick.

Hygge før vi gik i gang med bordtennis, og det var bare morsomt. Ann-Louise var elendig til det, men vi morede os gevaldigt. Tricia og Ann-Louise har planer om at øve her hele vinteren, og så står den på rematch.

Skål og godt nytår. Her sidder vi med champagne.

Her spiller vi et spil. Man har hver i sær nogle brikker i forskellige former i en farve. Så gælder det om at komme af med alle sine brikker først, plus at man, når man kigger fra toppen skal have flest af ens farver op af. Hvor utroligt det end lyder med sådan et spil, så vandt Ann-Louise.

Gittes sidste dag i Mediapolis.

Vi har nydt rigtig meget allesammen at have besøg af Gitte. Specielt Christine. Gitte og Christine har hygget sig rigtig meget sammen. Den sidste dag Gitte var her, inviterede vi Debbie og Brad over på frikadeller til aften. Vi havde en super aften med masser af wii-spil.
Christine og Gitte fjoller på sofaen. Gitte har været så sød til at lege med Christine.

Her leger de med modellervoks. Det er noget Christine kan få flere timer til at gå med.

Så er vi bænket om bordet. Da vi havde spist hentede Brad Brinkley, deres hund, så han ikke skulle være alene hjemme hele aftenen.

Her er det Gitte og Søren i gang med at ro om kap.

Christine bowler. Hun var rigtig god til det, og lavede også en strike på egen hånd.

Debbie og Brad klar til at gi' den gas. Debbie hentede deres guitar og trommer til wii'en. Det var vildt morsomt.

Gitte og Søren er ved at finde ud af om de skal skifte karrierer.

Onsdag den 30. december skulle vi kører Gitte til toget i Galesburg, og vi skulle meget tidligt op. Her er Christine blevet vækket kl fem, og er ved at spise morgenmad.

Christine og Gitte på togstationen. Vi var kede af at Gitte's visit allerede var ovre, men sådan er det jo når man har besøg, det får jo en ende. Gitte fik en kæmpe krammer af Christine, da vi sagde farvel. Hun kommer virkelig til at savne Gitte.

Christine i sneen.

Der er kommet en masse sne nu, og Christine elsker at lege ude i det. Her er lige et par billeder af hende ude i sneen.


Det skal lige siges, at det er med vilje hun ligger ned. Hun er nemlig ved at lave fodaftryk og håndaftryk i sneen.

Christine's tand.

Som nogen sikkert ved har Christine de sidste 3-4 måneder haft to rokke tænder. Den ene var begyndt at rokke temmelig meget det sidste stykke tid, og så i dag var den store dag, hvor tanden faldt ud. Desværre var vi på Gator og spise til aften, og Christine kom til at spise tanden. Hun var lidt bekymret for om tandfeen nu også kom, når der ingen tand var. Så her inden vi skal i seng, har vi lovet at vi skriver et brev til tandfeen, og fortæller at hun har tabt en tand. Men er ikke helt sikker på, at tandfeen kan tilbyde den pris der er forlangt for tanden. $100 mener Christine er rimeligt for den første tand :-)

1. juledag.

1. juledag er jo dagen hvor de i USA fejrer jul de fleste steder. Vi var til frokost inviteret i byen sammen med vores genboer, Debbie og Brad, ud til hans mor. Brad's mor havde været så sød at købe en gave til Christine. Mere modellervoks og hun elsker det. Vi fik en masse god amerikansk mad, og det smagte rigtig godt. Bagefter hyggede vi os og sad og snakkede. Vi havde en rigtig hyggelig eftermiddag. Da vi kom hjem sad vi alle fire og hvilede, inden vi skulle videre i byen. Vi var nemlig om aftenen inviteret over til Aaron og Luann Schmidgall, og holde juleaften med dem og deres familie. Curt og Lorenia og deres 3 børn var der også, og Jane og Ron, som er Aaron og Curts forældre. Igen fik vi en masse god amerikansk mad. Da vi havde spist skulle børnene pakke gaver op, og vi havde hjemmefra snakket med Christine om, at hun jo havde fået hendes pakker dagen før. Men Jane og Ron havde købt to pakker med Polly pocket til Christine, og dem blev hun rigtig glad for. Ja de havde endda købt en pakke til Søren, Gitte og mig også. Igen havde vi en rigtig hyggelig aften i godt selskab.

Her pakker Christine pakken op fra Brad's mor.

Debbie og deres hund Brinkley. Han er bare så sød og vakker. En rigtig kramme-hund, ligesom Molly.

Debbie og Christine maler.

Debbie og Christine klipper, klistre og klipser papir.

Så er vi ankommet til Aaron og Luann's hjem. Her er deres flotte juletræ.

Her er alle børnene. Bagerst fra venstre sidder Curt's tre børn Sam, Naomi, Gabe, så sidder Aarons datter Rose ved siden af Christine, og foran ligger Aarons søn Jared.

Christine pakker pakke op fra Ron og Jane.

Polly pocket. Juhuuueee.. Det er nemlig også et hit her for tiden.

Gitte pakker hendes pakke op. En kalender med seværdigheder i USA.

Søren pakker pakke op.. Uuuhhhmmm chokolader..

Christine og Naomi leger. De hyggede sig rigtig meget. De leger rigtig godt sammen de to tøser.

Da vi var færdige med mad og pakker, sad vi piger oven på og snakkede og hyggede. Her sidder Lorenia på gulvet, i den lille sofa Jane, og i den store sofa Gitte og Luann.

Her befandt mænd og børn sig, mens vi piger snakkede. De sad i kælderen. Søren, Ron og Aaron spillede risk, og Curt, Rose og Jared spillede Wii.

Sådan ser Mediapolis ud her 2. juledag. Dejligt at sneen endelig kom. Så nu har vi i den grad hvid jul.