Velkommen hjem.

Mandag den 26. april kl 10 startede vores rejse hjem til Danmark. Debbie vores genbo og gode veninde kørte os til lufthavnen i Moline, hvor fra vi skulle flyve til Chicago. Fra Chicago skulle vi flyve videre til Amsterdam, så til København og så til sidst til Ålborg. Alle flyene var til tiden, og det var rigtig dejligt. Vi glædede os rigtig meget til at se familien i lufthavnen herhjemme. Da vi ankom til Ålborg, ventede der en overraskelse, der var nemlig mødt mange flere mennesker op end vi regnede med. Vi blev modtaget af den nærmeste familie, samt Sørens onkel og tante, fætter med familie og en kusine. Det var en meget speciel oplevelse. Jeg har jo aldrig været væk fra min familie så lang tid af gangen. Men hvor var det dejligt at se dem igen, specielt min niece og nevø. Da vi havde fået sagt hej til alle sammen, kørte vi hjem til Søren's forældre, som havde arrangeret kagemand til Christine, og de havde også inviteret gæster, så vi fik sagt hej til lidt mere af familien. Om aftenen var vi hos min bror for at spise, og det var dejligt at være sammen med dem igen. Christine har klaret hele omvæltningen godt, og har kunnet kende folk igen.
Godt trætte kom vi i seng lidt efter midnat alle tre, og Christine sov til kl 13 næste middag.

Christine og Debbie i lufthavnen i Moline.

Christine fordriver ventetiden i Chicago. Hun fik en fin malebog af Debbie inden vi rejste.

"Så er jeg klar til afgang".

Fødselsdagsgaver fra bedstemor og bedstefar.

Der var også kagemand til Søren og mig.

Christine og Anne-Sofie. Da vi gik ud af lufthavnen, gik de to med hinanden i hånden, og Christine vendte sig om mod mig og sagde med et kæmpe smil "jeg vidste Fie ville holde i hånd".

Flere fødselsdagsgaver hos onkel og tante.

Hygge hos min bror. Uhm vi fik god mad, rigtig lækkert.

Christine's fødselsdag.

Christine's fødselsdag startede med morgenvækning kl 7 med fødselsdagssang fra hendes mor, da hun skulle op og i børnehave. Jeg havde dækket fødselsdagsbord til hende ved sofabordet foran fjernsynet. Med flag og fødselsdagstog med lys i. Desværre var der ingen pakker til hende fra morgenstunden af, men i går kom Debbie over med en lille pakke til hende, selv om hun allerede havde fået fødselsdagsgave af dem. Søren har holdt fri i dag, sådan at han kunne køre med til Burlington, så vi kunne købe en lille pakke til hende. Vi ville være sikre på at hun fik en lille pakke, nu når det var hendes rigtige fødselsdag i dag. Vi fik handlet, og endte med at købe endnu to drager fra filmen "how to train your dragon", og en fodbold. Da vi hentede hende fra børnehave, kørte vi en tur på MacDonalds og spiste frokost. Da vi kom hjem startede vi med at se Avatar på dvd, men Krister kom over for at lege, og han havde søreme også en fødselsdagsgave med til Christine. En spongebob paraply, og det var selv om, at hun faktisk også havde fået fødselsdagsgave af dem. Da Krister var hentet, så vi lidt mere Avatar og slappede af, da vi jo skulle ud og spise sammen med Debbie og Brad til aften. Kl 6 kørte vi så ind til Burlington for at spise til aften på The Drake, en restaurant nede ved floden. Debbie havde bestilt bord for os, og da vi kom ind var der allerede dækket op, og der var balloner på Christine's stol. Efter at vi var på plads ved bordet, kom ejeren af Drake og sagde tillykke til Christine, og sang fødselsdagssang for hende. Rigtigt fornemt! Efter en lækker middag, var vi godt mætte og klar til at komme hjem og få en kop kaffe, men Debbie og Brad havde en overraskelse til os alle tre. Tjeneren kom med en rigtig fin kage, der var lavet af ene cupcakes. På kagen var der fine lyserøde roser, en fin prinsessekrone og en tryllestav, og så stod der: "tillykke med fødselsdagen" på selve pladen, som kagen stod på. Der var fem lys i kagen, og Christine pustede dem ud med lidt hjælp fra hendes far. Vi sluttede aftenen hjemme hos os til en kop te og kaffe, efter at Debbie og Brad havde hentet Brinkley, deres hund. Det har været en hel fantastisk dag, og tror også at Christine har nydt det, og syntes at det har været en god dag. Så selv om vi ikke var i Danmark, blev det en god og uforglemmelig fødselsdag for Christine alligevel.
Hov! Vil lige fortælle, at inden vi skulle afsted til aften ringede min telefon. Det var fra Christine's tandlæge, og de sang fødselsdagssang for Christine. Det er sikkert noget de har til at ligge, og som bare afspilles. Men jeg synes da, at det var lidt sjovt alligevel. Tusind tak for alle opkaldene hjemme fra Danmark, de varmede godt nu når vi ikke kunne være hjemme. Og tusind tak til onkel Jesper, som viste os vores lille ny kusine på webcam. Det var rigtig dejligt at se hende. Og vi glæder os til at komme til Danmark, og se hende rigtigt.

Christine's morgenbord.

Her er en træt fødselsdagspige.

Pakker efter vi kom hjem fra Burlington lige efter middag.

Juhuuueee! Drager.

Christine snakker med bedstefar.

Hygge med Avatar.

På Drake til aftensmad.

Christine's fine fødselsdagskage.

Så skal der pustes.

Sikke en fødselsdagsprinsesse.

Uuuuhhhmmm! En rigtig god kage. Ud over det hele :-)

På vej ud fra Drake skulle der lige tages et billede med indianeren.

Brinkley kom også en tur til fødselsdag.

Afslapning i stuen.

En eftermiddag i parken.

I dag torsdag havde vi aftalt med Tricia at mødes på legepladsen kl 1. Christine har de sidste par dage været lidt strid, så jeg ville egentlig ikke være gået derhen, men eftersom jeg måske ikke ser Tricia i over 3 uger nu, havde jeg rigtig meget lyst til at være sammen med hende. Da Søren havde bilen skulle vi gå, og Christine ville gerne løbe på hendes løbehjul. Vi havde en super hyggelig eftermiddag, og jeg mødte et par mere af Tricia's veninder. Nogle søde piger at bruge eftermiddagen sammen med. Christine legede med alle børnene, og hun klarer sig rigtig godt, når hun leger med andre amerikanske børn nu. Hun snakker meget engelsk, ikke altid rent, men de fleste forstår hende, og hun forstår dem. Så dejligt at se en pige med gå-på-mod, der bare leger med de andre børn selv om hun ikke kender dem. Her er lidt billeder fra eftermiddagen.

Her er vi på vej til parken.

Christine i leg med de andre børn.

Lig lige mærke til som træerne blomstre nu. Det er så dejligt at se masser af grønt igen.

Alle børn i sandkassen.

Sej pige med hendes fine pinde.

Så beskidte bliver ens ben efter solcrem og jord :-)

Gemmeleg.

Et lille videoklip af Christine lege.

Lidt nye billeder.

Ja vi venter jo så stadig på at komme hjem. Men nu har vi i hvert fald billetter til på mandag. Så nu håber vi, at vindretning og vulkan vil det bedste for os, og lader os komme hjem til familien en tur, og til Fie's konfirmation. Fredag er det Christine's fødselsdag, og vi skal spise til aften sammen med Debbie og Brad, da de jo ikke kunne komme, da vi holdt Christine's fødselsdag herovre.
Her er lidt billeder fra vores uge.

Christine i tandlægestolen. Hun ser lidt betuttet ud, men hun skulle også have lavet et hul.

Her i venteværelset inden hun skulle ind.

Krister og Christine på parkeringspladsen foran Walmart.

Christine ude i haven og lege i det gode vejr.

En kæmpe skildpadde havde bevæget sig ind i vores have :-)

Christine ude og male med fortovskridt. Det kan hun godt lide.

Mens vi venter.

Som de fleste af jer sikkert ved, skulle vi have været i Danmark på nuværende tidspunkt. Men det gik jo desværre ikke helt efter planen, da luftrummet over Danmark blev lukket. Nu sidder vi så stadig i Mediapolis, heldigvis ikke i en lufthavn, og skal få tiden til at gå indtil vi kan komme med en flyver til Danmark. Og tro mig..... Selv om vi sidder i vores hus, er ventetiden laaaaang. Jeg specielt har haft svært ved at forlige mig med tanken om, at vi stadig ikke er kommet hjem. Nu håber vi bare, at muligheden byder sig i løbet af næste uge.
Hvem havde også lige forestillet sig sådan en situation??? Her gik jeg og var bange for forsinkelser pga thunderstorms. Havde da ikke i min vildeste fantasi forestillet mig at jeg skulle strande herhjemme i flere dage, og så pga en vulkan. Så nu kan de godt se at få låget lagt på, der må efterhånden være kogt færdigt, for vi vil hjem!!!!!
Vi håber, at vi snart ser jer dejlige mennesker hjemme i Danmark.
Her er lidt billeder fra "ventetiden".

Søren samler puslespil.

Ja mad skal der jo også til, selv om moderen har lidt svært ved, at skulle fortsætte som normalt.

Christine hygger på sofaen, og ser en film.

Legeaftale hos Ashley.

Debbie's søster Ashley havde inviteret Tricia med børn, Janni med børn og Christine og jeg til legeaftale i dag. De bor lidt ude på landet, men hold da op et fedt sted. De havde deres egen sø, og der var bare masser af plads at boltre sig på for børnene. Ashley har to drenge Aiden og Alex.
Vi havde en super hyggelig eftermiddag.

Christine nyder udsigten over søen.

Ashley og Christine ved at blæse sæbebobler.

Der var bare masser af legesager at lege med.

En rigtig sommerpige.

Vi var så heldige at blive budt på is. Og det var dejligt at få lidt koldt i varmen.

De har en lille hund. Den hedder Lucy, og den var rigtig sød, og ville gerne kæles for.

Christine leger med Tricia's store dreng og Ashley's store dreng.

Sommer.

Det er blevet sommer her i Mediapolis. Der har i hvert fald været rigtig godt vejr de sidste dage, hvilket jeg også kan se på mit ansigt og hals. Jeg ligner en kogt hummer, men en dag lærer jeg nok at tage solcreme på. Hm! I dag skal vi ind til Debbie's søster til vores legeaftale og i morgen skal Christine have lavet et hul i hendes ene tand. Øv! Og ja så fredag skal der pakkes og rejses hjem til lille Danmark. Vi glæder os rigtig meget til at se alle igen.
Her er lidt billeder for sjov.

Søren i hans nye outfit til Fie's konfirmation... Hahahahaha... Just kidding!!!

Christine udenfor for at lege.

Søren og Christine samler puslespil.

Field Of Dreams.

I dag gik turen så til Dyersville, hvor de har optaget filmen "Field Of Dreams". Den handler om en der laver en baseballbane på hans kornmark. Banen og huset fra filmen står, som det gjorde da de filmede, og er åbent for offentligheden. Der var perfekt vejr til turen, og det var meget sjovt at se, nu når man har set filmen.

Huset foran træerne. Banen ligger til venstre.

Der lå en lille souvenir-butik på gårdspladsen, og Søren og Christine fik sig hver en kasket, og jeg fik min magnet til køleskabet.

Søren og Christine foran baseballbanen.

Hele familien på banen.

Og hele familien foran huset.

Christine med hendes fine nye kasket.

Skiltet ved indkørslen til gården.